Ciao! Sunt Bolchis Oana Raluca, interpret-traducator autorizat e, după ce v-am explicat într-un alt articol ce legalizări cu Apostila de la Haga, Am decis să vă pun la dispoziție listă, în ordine alfabetică, dintre ţările care au aderat la Convenţia de la Haga astfel încât să vă fie mai ușor să verificați dacă țara de care vă interesează a semnat acest acord. Iar dacă nu ați citit încă articolul privind legalizările cu Apostila de la Haga, vă invit să o faceți.; ți-ar putea fi de folos!
Lista țărilor care au aderat la Convenția de la Haga 5 din octombrie 1961:
- ALBANIA
- ANDORRA
- ANTIGUA SI BARBUDA
- ARABIA SAUDITA
- ARGENTINA (nu cu Kosovo; nu acceptă extinderea Marea Britanie a: Antarctica britanică, Falkland, Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud)
- ARMENIA (nu cu Kosovo)
- AUSTRALIA (se extinde asupra tuturor teritoriilor pentru care este responsabil de relaţiile internaţionale)
- AUSTRIA (nu cu Burundi, Kosovo, Kârgâzstan, Mongolia, Pakistan, Senegal, Tadjikistan, Tunisia, Uzbekistan)
- AZERBAIDIAN (nu cu Germania, Kosovo)
- BAHAMAS
- BAHRAIN
- BARBADOS
- BIELORUSIA (CD. BIELORUSIA) (nu cu Kosovo)
- BELGIA (non con Kirghizstan, Liberia, Mongolia, Tadjikistan, Tunisia, Uzbekistan)
- BELIZA
- BOLIVIA
- BOSNIA
- HERȚEGOVINA
- BOTSWANA
- BRAZILIA (nu cu Kosovo)
- BRUNEI DARUSSALAM
- BULGARIA
- BURUNDI (nu cu Austria, Germania, Polonia, Republica Cehă)
- CANADA
- CAPO VERDE
- CHILE (nu cu Kosovo)
- CHINA (nu cu India [cu excepția Hong Kong2 și Macao2 , pentru care se aplică și Indiei])
- CIPRO (nu cu Kosovo)
- COLUMBIA
- COREA (CD. COREEA DE SUD)
- COSTA RICA
- CROAŢIA
- DANEMARCA (cu excepția Groenlandei) (nu cu Pakistanul) –
- DOMINICA
- ECUADOR (nu cu Kosovo)
- Mântuitorul
- ESTONIA
- ESWATINI (fost SWAZILANDA)
- FIJI
- FILIPINE (nu cu Finlanda, Germania, Grecia)
- FINLANDA (nu cu Filipine, Mongolia, Pakistan)
- FRANŢA (se aplică întregului teritoriu francez)
- GEORGIA (cu excepţia Abhaziei şi Osetiei de Sud) (nu cu Kosovo)
- GERMANIA (non con Azerbaidjan, Burundi, Filipine, India, Kosovo, Kârgâzstan, Liberia, Maroc, Moldova, Mongolia, Pakistan, Republica Dominicană, Senegal, Tadjikistan, Tunisia, Uzbekistan)
- JAMAICA
- JAPONIA
- MAREA BRITANIE (si estende a: ANGUILLA, ANTARCTICA BRITANICA*, BERMUDE, CAYMAN, FALKLAND*, GEORGIA DE SUD ȘI INSULELE SUDWICH DE SUD*, GIBRALTAR**, GUERNSEY, INSULA MAN, INSULELE FECIOARE BRITANICE, JERSEY, MONTSERRAT, SANT’ELENA, TURKS E CAICOS) (*neacceptat de Argentina – **neacceptat de Spania)
- GRECIA (nu cu Filipine, Kosovo, Kârgâzstan, Mongolia, Pakistan, Peru, Tunisia, Uzbekistan)
- GRENADA
- GUATEMALA
- GUYANA
- HONDURAS
- HONG KONG2 (nu cu Kosovo)
- INDIA (nu cu China [cu excepția Hong Kong2 și Macao2 ], Germania, Kosovo)
- INDONEZIA
- IRLANDA
- ISLANDA
- INSULELE COOK
- ISOLE MARSHALL
- ISRAEL (nu cu Kosovo)
- ITALIA
- KAZAHHSTAN
- KOSOVO (nu cu Argentina, Armenia, Austria, Azerbaidjan, Bielorusia, Brazilia, Chile, Cipro, Ecuador, Georgia, Germania, Grecia, Hong Kong 2 , India, Israel, Macao2 , Mauritius, Mexic, Moldova, Namibia, Nicaragua, Paraguay, Peru, Polonia, România, Rusia, Serbia, Slovacia, Spania, Ucraina, Uzbekistan, Venezuela)
- KIRGIZTAN (nu cu Austria, Belgia, Germania, Grecia)
- ENGLEZĂ
- LETONIA
- LIBERIA (nu cu Belgia, Germania)
- LIECHTENSTEIN
- LITUANIA
- LUXEMBURG
- MACAO2 (nu cu Kosovo)
- MACEDONIA DE NORD (fosta FOSTA REPUBLICA IUGOSLAVA MACEDONIA)
- MALAWI
- MALTA
- MAROC (nu cu Germania)
- MAURITIUS (nu cu Kosovo)
- MEXIC (nu cu Kosovo)
- MOLDOVA (CD. MOLDOVA) (nu cu Germania, Kosovo)
- MONACO (CD. MONTE CARLO)
- MONGOLIA (nu cu Austria, Belgia, Finlanda, Germania, Grecia)
- MONTENEGRO
- NAMIBIA (nu cu Kosovo)
- NICARAGUA (nu cu Kosovo)
- NIUE
- NORVEGIA
- NOUA ZEELANDĂ (cu excepția Tokelauului)
- OMAN
- OLANDA (se aplică și la: ARUBA, BONAIRE, CURAÇAO, SABA, SFANTUL EUSTATIE, SINT MAARTEN) (nu cu Pakistanul, Senegal)
- PAKISTAN (nu cu Austria, Danemarca, Finlanda, Germania, Grecia, Olanda, Polonia, Republica Cehă) –
- PALAU
- PANAMA
- PARAGUAY (nu cu Kosovo)
- PERU (nu cu Grecia, Kosovo)
- POLONIA (nu cu Burundi, Kosovo, Pakistan)
- PORTUGALIA (se extinde pe întreg teritoriul portughez)
- REPUBLICA CEHA (nu cu Burundi, Pakistan)
- REPUBLICA DOMINICANĂ (nu cu Germania)
- ROMÂNIA (nu cu Kosovo)
- RUSIA (sau FEDERAȚIA RUSĂ) (nu cu Kosovo)
- SAINT KITTS E NEVIS (o SFÂNTUL CRISTOF E NEVIS) –
- SFÂNTUL VINCENT E GRENADINA
- SAMOA
- SAN MARINO
- SFANTA LUCIA
- SÃO TOMÉ ȘI PRINCIPE
- SENEGAL (nu cu Austria, Germania, Olanda)
- SERBIA (nu cu Kosovo)
- SEYCHELLES
- SINGAPORE
- SLOVACIA (nu cu Kosovo)
- SLOVENIA
- SPANIA (nu cu Kosovo; nu acceptă extinderea Marii Britanii la Gibraltar)
- STATELE UNITE ALE AMERICII
- AFRICA DE SUD
- SURINAME
- SUEDIA
- ELVETIAN
- TAJIKISTAN (nu cu Austria, Belgia, Germania)
- TONGA
- TRINIDAD E TOBAGO
- TUNISIA (nu cu Austria, Belgia, Germania, Grecia)
- Turcia
- UCRAINA (nu cu Kosovo)
- UNGARIA
- URUGUAY
- UZBEKISTAN (nu cu Austria, Belgia, Germania, Grecia, Kosovo)
- VANUATU
- VENEZUELA (nu cu Kosovo) 1 Dal 30.03.2001, în aplicarea Decretului prezidenţial. 3 noiembrie 2000, n. 396, competenţa pentru eliberarea Apostilei pentru actele de stare civilă a fost atribuită Prefectului (Circulara Ministerului Justitiei nr. 1827 al 16 martie 2001 și Circulara MAIEL nr. 2/2001 al 26 martie 2001). 2 Regiunea Administrativă Specială a Chinei, pentru care convenția se aplică și cu India, care a obiectat la intrarea Chinei. URMĂTOAREA STATE DE ADERARE – RWANDA (dal 05.06.2024, cu excepția cazului în care există obiecții).
Dacă aveți nevoie de o traducere jurată și/sau legalizată, Pentru informatii sau clarificari nu ezitati sa ma contactati!
Cum să mă contactezi:
Bolchis Oana Raluca
Tel: +39 334 538 2167
E-mail: [email protected]
Site-ul web: www.traduzionigiuratemonza.com
