Lucrări și colaborări
TRADUCERI DIN 2009
Traduceri transversale Engleză spaniolă română
Zona Monza și Brianza și Milan Nord - Calitate garantată 100%
- Clienți privați italieni care aveau nevoie de traduceri de la italian la engleză, Spaniolă sau române din motive de studii sau de muncă;
- Clienți privați din România, Moldova, Țări hispanice, Țările anglofone.
- Curtea din Monza și procuror public al Republicii la Curtea Monza - Acte de traducere De la/la italian-roman-spaniol-englez;
- Curtea de Milano și Parchetul Public de la Curtea de translație Milano acționează de la/la italian-romană-spaniolă;
- Curtea de LECCO și Parchetul Public de la Curtea de Translare a LECCO de la/la italian-romană-spaniolă;
- Curtea de la Bergamo și procuror public al Republicii la Curtea de la Bergamo-Translarea actelor de la/la italian-roman;
- CREMA-Translarea Curții acționează de la/la italian-spaniolă;
- Procuror public la Curtea Busto Arsizio-Translație acționează de la/la italian-spaniol-roman.
- Procuror public la actele de translație judecătorească Varese de la/la italian-romană-spaniolă;
- Procuror public la Translarea judecătorească Lodi de la/la italian-romană-spaniolă-engleză;
- Ministerul Infrastructurii din România - Traducerea contractului de la italian la român;
- Asociația Națională Ancove Spania - Traducerea planului de afaceri, contracte, oferte, propuneri, și traducere simultană între președinte și unii colaboratori străini - combinație lingvistică: Spaniolă-engleză și spaniolă-italiană;
- Diverse studii notariale - traduceri procurori, Contracte și traducere simultană în studiu prin sprijinirea cumpărătorului străin pentru a -i permite să înțeleagă mai bine performanța faptei - combinație lingvistică: Italian-rumen și italian-spaniolă.
- Diverse firme de avocatură din zona Lombardy - traducere pentru clienți privați, Traducere simultană între avocat și client - combinație lingvistică: Româna-italiană; Spaniolă-italiană.
- Diversi consultanți și experți - combinație lingvistică: Româna-italiană; Spaniolă-italiană.
- Onoruri funerare - Documentație de traducere pentru Expatrio Salme
