Ciao! Soy Bolchis Oana Raluca, intérprete-traductora titulada mi, después de haberte explicado en otro artículo cuál es el legalizaciones con la Apostilla de La Haya, He decidido ponerlo a tu disposición. lista, en orden alfabético, de los países que se han adherido al Convenio de La Haya para que le resulte más fácil comprobar si el país que le interesa ha firmado este acuerdo. Y si aún no has leído el artículo sobre legalizaciones con la Apostilla de La Haya, te invito a hacerlo.; podría serte útil!
Lista de países que han firmado la Convención de La Haya 5 de octubre 1961:
- ALBANÍA
- ANDORRA
- ANTIGUA Y BARBUDA
- ARABIA SAUDITA
- ARGENTINA (no con kosovo; no acepta extensión Gran Bretaña a: Antártida británica, Malvinas, Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur)
- ARMENIA (no con kosovo)
- AUSTRALIA (se extiende a todos los territorios de los que es responsable de las relaciones internacionales)
- AUSTRIA (no con Burundi, Kosovo, Kirguistán, Mongolia, Pakistán, Senegal, Tayikistán, Túnez, Uzbekistán)
- AZERBAIYÁN (no con alemania, Kosovo)
- BAHAMAS
- BAHREIN
- BARBADOS
- BIELORRUSIA (cd. BIELORRUSIA) (no con kosovo)
- BÉLGICA (no con Kirguistán, Liberia, Mongolia, Tayikistán, Túnez, Uzbekistán)
- BELICE
- BOLIVIA
- BOSNIA
- HERZEGOVINA
- BOTSUANA
- BRASIL (no con kosovo)
- BRUNEI DARUSSALAM
- BULGARIA
- BURUNDI (no con austria, Alemania, Polonia, República Checa)
- CANADÁ
- CAPO VERDE
- CHILE (no con kosovo)
- PORCELANA (no con la india [excepto Hong Kong2 y Macao2 , para lo cual también se aplica a la India])
- CIPRO (no con kosovo)
- COLOMBIA
- COREA (cd. COREA DEL SUR)
- COSTA RICA
- CROACIA
- DINAMARCA (excepto Groenlandia) (non con Pakistan) –
- DOMINICA
- ECUADOR (no con kosovo)
- EL SALVADOR
- ESTONIA
- ESWATINÍ (ex SWAZILANDIA)
- FIJI
- FILIPINAS (no con finlandia, Alemania, Grecia)
- FINLANDIA (no con Filipinas, Mongolia, Pakistán)
- FRANCIA (se aplica a todo el territorio francés)
- GEORGIA (excepto Abjasia y Osetia del Sur) (no con kosovo)
- ALEMANIA (no con Azerbaiyán, Burundi, Filipinas, India, Kosovo, Kirguistán, Liberia, Marruecos, Moldavia, Mongolia, Pakistán, República Dominicana, Senegal, Tayikistán, Túnez, Uzbekistán)
- JAMAICA
- JAPÓN
- GRAN BRETAÑA (y extender un: ANGUILA, ANTÁRTIDA BRITÁNICA*, ISLAS BERMUDAS, CAIMÁN, MALVINAS*, GEORGIA DEL SUR E ISLAS SANDWICH DEL SUR*, GIBRALTAR**, GUERNSEY, ISLA DE MAN, ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS, JERSEY, MONTSERRAT, SANT'ELENA, TURCOS Y CAICOS) (*no aceptado por argentina – **no aceptado por españa)
- GRECIA (no con Filipinas, Kosovo, Kirguistán, Mongolia, Pakistán, Perú, Túnez, Uzbekistán)
- GRANADA
- GUATEMALA
- GUAYANA
- HONDURAS
- HONG KONG2 (no con kosovo)
- INDIA (no con china [excepto Hong Kong2 y Macao2 ], Alemania, Kosovo)
- INDONESIA
- IRLANDA
- ISLANDIA
- ISLAS COOK
- ISLA MARSHALL
- ISRAEL (no con kosovo)
- ITALIA
- KAZAJSTÁN
- KOSOVO (no con argentina, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bielorrusia, Brasil, Chile, Cipro, Ecuador, Georgia, Alemania, Grecia, Hong Kong2 , India, Israel, macao2 , Mauricio, México, Moldavia, Namibia, Nicaragua, Paraguay, Perú, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, España, Ucrania, Uzbekistán, Venezuela)
- KIRGUISTÁN (no con austria, Bélgica, Alemania, Grecia)
- INGLÉS
- LETONIA
- LIBERIA (no con belgica, Alemania)
- LIECHTENSTEIN
- LITUANIA
- LUXEMBURGO
- MACAO2 (no con kosovo)
- MACEDONIA DEL NORTE (ex REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA)
- MALAUI
- MALTA
- MARRUECOS (no con alemania)
- MAURICIO (no con kosovo)
- MÉXICO (no con kosovo)
- MOLDAVIA (cd. MOLDAVIA) (no con alemania, Kosovo)
- MÓNACO (cd. MONTECARLO)
- MONGOLIA (no con austria, Bélgica, Finlandia, Alemania, Grecia)
- MONTENEGRO
- NAMIBIA (no con kosovo)
- NICARAGUA (no con kosovo)
- NIUE
- NORUEGA
- NUEVA ZELANDA (excepto Tokelau)
- OMÁN
- PAÍSES BAJOS (también se aplica a: ARUBA, BONAIRE, CURAZAO, SABA, SAN EUSTACIO, SAN MARTIN) (non con Pakistan, Senegal)
- PAKISTÁN (no con austria, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Grecia, Países Bajos, Polonia, República Checa) –
- PALAU
- PANAMÁ
- PARAGUAY (no con kosovo)
- PERÚ (no con grecia, Kosovo)
- POLONIA (no con Burundi, Kosovo, Pakistán)
- PORTUGAL (se extiende a todo el territorio portugués)
- REPÚBLICA CHECA (no con Burundi, Pakistán)
- REPÚBLICA DOMINICANA (no con alemania)
- RUMANIA (no con kosovo)
- RUSIA (o FEDERACIÓN DE RUSIA) (no con kosovo)
- SAN CRISTÓBAL Y NEVIS (o SAN CRISTÓBAL Y NEVIS) –
- SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
- SAMOA
- SAN MARINO
- SANTA LUCÍA
- SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
- SENEGAL (no con austria, Alemania, Países Bajos)
- SERBIA (no con kosovo)
- SEYCHELLES
- SINGAPUR
- ESLOVAQUIA (no con kosovo)
- ESLOVENIA
- ESPAÑA (no con kosovo; no acepta extensión Gran Bretaña a Gibraltar)
- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
- SUDÁFRICA
- SURINAME
- SUECIA
- SUIZO
- TAYIKISTÁN (no con austria, Bélgica, Alemania)
- TONGA
- TRINIDAD Y TOBAGO
- TÚNEZ (no con austria, Bélgica, Alemania, Grecia)
- Turquía
- UCRANIA (no con kosovo)
- HUNGRÍA
- URUGUAY
- UZBEKISTÁN (no con austria, Bélgica, Alemania, Grecia, Kosovo)
- VANUATU
- VENEZUELA (no con kosovo) 1 Dal 30.03.2001, en aplicación del Decreto Presidencial. 3 Noviembre 2000, norte. 396, la competencia para expedir la Apostilla para documentos del estado civil ha sido atribuida al Prefecto (Circular del Ministerio de Justicia n. 1827 del 16 Marzo 2001 y Circular del Ministerio del Interior MIACEL n. 2/2001 del 26 Marzo 2001). 2 Región Administrativa Especial de China, para los cuales el Convenio también se aplica con la India, quien se opuso a la entrada de China. PRÓXIMOS ESTADOS DE ADHESIÓN – RUANDA (dal 05.06.2024, a menos que haya objeciones).
Si necesitas una traducción jurada y/o legalizada, Para información o aclaraciones no dudes en contactar conmigo.!
Como contactarme:
Bolchis Oana Raluca
Tel: +39 334 538 2167
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.traduzionigiuratemonza.com
