Obras y Colaboraciones
TRADUCCIONES DE 2009
Traducciones juradas rumano español inglés
Monza y Brianza y zona norte de Milán – Calidad garantizada 100%
- Clientes privados italianos que necesitaban traducciones del italiano al inglés., Español o rumano por motivos de estudio o trabajo.;
- Clientes privados de Rumania, Moldavia, Paises Hispanos, países anglófonos.
- Tribunal de Monza y Fiscalía del Tribunal de Monza - traducción de documentos desde/hacia italiano-rumano-español-inglés;
- Tribunal de Milán y Fiscalía del Tribunal de Milán – traducción de documentos del/al italiano-rumano-español;
- Tribunal de Lecco y Fiscalía del Tribunal de Lecco - traducción de documentos del/al italiano-rumano-español;
- Tribunal de Bérgamo y Fiscalía del Tribunal de Bérgamo – traducción de documentos del/al italiano-rumano;
- Crema Court-Translation actúa de/a italiano-español;
- La Oficina del Fiscal del Público en el Tribunal de Bustle Arsizio-Translation actúa de/a italiano-español-romano.
- Oficina del Fiscal Público en la Tribunal de Varese Actúa de/a italiano-romano-español;
- Oficina del Fiscal Público en la Transulación de la Corte de Lodi desde/al inglés italiano-romano-español;
- Ministerio de Infraestructura de Rumania - Traducción del contrato de italiano a rumano;
- Asociación Nacional Ancove España - Traducción del plan de negocios, contratos, oferta, propuestas, y traducción simultánea entre el presidente y algunos colaboradores extranjeros: combinación lingüística: Español-inglés y español-italiano;
- Varios estudios notariales: traducciones de fiscales, Contratos y traducción simultánea en el estudio al apoyar al comprador extranjero para permitirle comprender mejor el rendimiento de la combinación de escritura lingüística: Italiano y italiano-español.
- Varias firmas de abogados en el área de Lombardy - Traducción para clientes privados, Traducción simultánea entre el abogado y el cliente - Combinación lingüística: Italiano rumano; Español-italiano.
- Varios consultores y expertos - Combinación lingüística: Italiano rumano; Español-italiano.
- Honores funerarios - Documentación de traducción para Expatrio Salme
