WHO I AM
Sworn translations Romanian Spanish English Monza and Brianza and Northern Milan Area – Guaranteed Quality 100%
Sono Bolchis Oana Raluca, authorized interpreter-translator registered in the Register of Expert Expertsto the number 3239 and I carry out this profession with passion and dedication from beyond 15 years in Lombardy, in particular in Brianza where my translation studio is based.
I started working in this profession in 2009 becoming part of the authorized interpreters-translators of the Court of Monza, to then continue my career path also for the Court of Milan, Court of Lecco, Court of Bergamo, Court of Busto Arsizio, Court of Crema, up to today with a notable portfolio of Private Clients, State Bodies and Lawyers.
Thanks to translations for the Courts of Lombardy I have acquired considerable experience in the legal sector which I make available to citizens taking into account their origin, culture and needs, thus allowing me to offer you sworn translation services in Monza and Milan, tailor-made for you, respecting everyone's times and needs.
The languages I deal with are Italian (Obviously 😊), Romanian, Spanish and English.
The strengths of mine certified translation services e legalized translation, compared to a translation agency virtual, I am:
- Lower prices;
- Price reduction in case of multiple translations o translations for entire families;
- Dialogue face to face directly with me who am the professional who carries out the translation;
- The treatment towards the customer, taking into account of thethe needs e the timing of each of you;
- Il collection and delivery of documents directly to the customer's home FREE* on the territory of Monza e surroundings in case of impossibility to reach me at the office;
- Confidentiality and warranty 100% given by mine many years of experience;
- You need to make a certified translation (sworn translation) or a legalized translation (Hague Apostille translation)? Don't hesitate to contact me for more information.
FREE collection-delivery to the customer's home if you are unable to travel.
* Free for customers who live or work near Monza (Monza, Lissone, desire, Seregno, He bellowed, Nova Milanese, Carate Brianza, Besana Brianza, Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Villasanta, I compete, Vimercate, Agrate Brianza, Cesano Maderno, Bovisio Masciago, Paderno Dugnano, Varedo, Limbiate etc.)
