Works and Collaborations
TRANSLATIONS FROM 2009
Sworn translations Romanian Spanish English
Monza and Brianza and Northern Milan Area – Guaranteed Quality 100%
- Italian private clients who needed translations from Italian to English, Spanish or Romanian for study or work reasons;
- Private customers from Romania, Moldavia, Hispanic Countries, Anglophone countries.
- Court of Monza and Public Prosecutor's Office at the Court of Monza - translation of documents from/to Italian-Romanian-Spanish-English;
- Court of Milan and Public Prosecutor's Office at the Court of Milan – translation of documents from/into Italian-Romanian-Spanish;
- Court of Lecco and Public Prosecutor's Office at the Court of Lecco - translation of documents from/to Italian-Romanian-Spanish;
- Court of Bergamo and Public Prosecutor's Office at the Court of Bergamo – translation of documents from/to Italian-Romanian;
- Court of Crema – translation of documents from/to Italian-Spanish;
- Public Prosecutor's Office at the Court of Busto Arsizio - translation of documents from/to Italian-Spanish-Romanian.
- Public Prosecutor's Office at the Court of Varese – translation of documents from/to Italian-Romanian-Spanish;
- Public Prosecutor's Office at the Court of Lodi – translation of documents from/to Italian-Romanian-Spanish-English;
- Ministry of Infrastructure of Romania – Translation of the tender contract from Italian into Romanian;
- National Association ANCOVE Spain – business plan translation, contracts, offers, proposals, and simultaneous translation between the President and some foreign collaborators – linguistic combination: Spanish-English and Spanish-Italian;
- Various Notarial Studies - power of attorney translations, contracts and simultaneous translation in the firm, supporting the foreign buyer to allow him to better understand the development of the deed - linguistic combination: Italian-Romanian and Italian-Spanish.
- Various law firms in the Lombardy area - translation of documents for private clients, simultaneous translation between the lawyer and the client – language combination: Romanian-Italian; Spanish-Italian.
- Various Consultants and Experts – language combination: Romanian-Italian; Spanish-Italian.
- Funeral Services - translation of documentation for the expatriation of remains
